stop

stop: § გაჩერება; შეჩერება; შეწყვეტა

§

1 გაჩერება

l saw her at the bus stop ავტობუსის გაჩერებაზე დავინახე

are you getting off at the next stop? შემდეგ გაჩერებაზე ჩაბრძანდებით?

the car came to a stop მანქანა გაჩერდა

the blizzard brought traffic to a stop ქარბუქმა მოძრაობა გააჩერა

he put a stop to the noise ხმაური აღკვეთა

we made a day's stop in Berlin ბერლინში ერთი დღე გავჩერდით

2 შესვენება

she spoke for an hour without a stop ერთი საათი შეუსვენებლად ილაპარაკა

3 გაჩერება (გააჩერებს, გაჩერდება)

to stop a car მანქანის გაჩერება

the clock has stopped საათი გაჩერდა

the bus does not stop here ავტობუსი აქ არ ჩერდება

the pain has stopped ტკივილმა გაიარა

he stopped short / dead უცბად გაჩერდა

he stopped at a hotel სასტუმროში გაჩერდა

he stopped with his friend მეგობართან გაჩერდა / დაბინავდა

●●he'll stop at nothing ყოველ ღონეს იხმარს // არაფერზე უკან არ დაიხევს // ყველაფერს იკადრებს

4 შეწყვეტა (შეწყვეტს, შეწყდება)

he stopped his work მუშაობა შეწყვიტა

the noise stopped ხმაური შეწყდა

the rain has stopped წვიმა შეწყდა // წვიმამ გადაიღო

stop talking! ლაპარაკი შეწყვიტე!

don't stop! განაგრძე! ნუ გაჩერდები!

5 დაცობა (დაუცობს)

to stop a hole ნახვრეტის / ხვრელის დაცობა / ამოვსება

to stop one's ears ყურების დაცობა

●●to stop a tooth კბილის დაპლომბვა

●●stop telling tales! ზღაპრებს ნუ ჰყვები!

non-stop flight ძირს დაუშვებლად გადაფრენა

bus-stop ავტობუსის გაჩერება

the rain has stopped წვიმამ გადაიღო

do stop talking! ძალიან გთხოვ, ენა გააჩერე!

to come to a dead stop უცბად გაჩერება

he stopped dead ადგილზე გაშეშდა

stop this racket! მორჩით ხმაურს!

stop talking! შეწყვიტეთ ლაპარაკი!

stop, it hurts! გაჩერდი, მტკივა!

stop fooling! ნუ სულელობ! // სისულელეს / მაიმუნობას თავი დაანებე!

stop going on about my laziness! გეყოფა ჩემს სიზარმაცეზე გაუთავებელი ლაპარაკი!

stop cheating! თაღლითობას თავი დაანებე!

stop bleating! მორჩი წუწუნს!

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Synonyms:

Close, close up, Be at a stand-still, come to a stand, come to a stand-still, come to a dead lock, cease progress, halt, stand still, Pause, rest, intermission / Obstruct, close up, render impassable, block, close, blockade, Cease, desist, forbear, leave off, break off, Interruption, repression, cessation, obstruction, hindrance, check / Hinder, impede, shut in, bring to a standstill, stay, check, Tarry, stay, lodge, take lodgings, have lodgings, Impediment, obstacle, obstruction / Hinder, repress, restrain, suppress, obstruct, stay, intercept, preclude, thwart, impede, interrupt, lay an embargo on, prevent, delay, Point, mark of punctuation / Leave, cease from, desist from, refrain from, leave off, make an end of, discontinue, have done with, give over / Suspend, arrest, intermit, discontinue, quiet, put an end to, end, terminate

Look at other dictionaries:

stop — stop … Dictionnaire des rimes
stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… … Encyclopédie Universelle
stop — interj., (2, 3) stopuri s.n. 1. interj. Stai! Opreşte! ♦ (În telegrame, ca termen convenţional pentru a marca sfârşitul unei fraze) Punct! 2. s.n. Oprire bruscă a mingii, a pucului la unele jocuri sportive. 3. s.n. Semafor care reglează… … Dicționar Român
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary
Stop — Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of the… … The Collaborative International Dictionary of English
stop — stop; stop·er; stop·less; stop·pa·ble; stop·page; stop·per·less; stop·per·man; stop·ping; un·stop; back·stop; non·stop; stop·per; stop·ple; stop·less·ness; un·stop·pa·bly; … English syllables
stop by — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈby [intransitive/transitive] [ … Useful english dictionary
stop in — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈin [intransitive] [ … Useful english dictionary
stop-go — ˌstop ˈgo adjective stop go policy/approach etc ECONOMICS a way of controlling the economy by deliberately restricting government spending for a period of time and then increasing it for a time: • The uncertainty of such stop go policies reduced … Financial and business terms
stop — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stoppie {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja metaliczna otrzymywana przeważnie przez stopienie dwóch lub więcej metali (niekiedy z domieszką niemetali), wytwarzana w celu uzyskania lepszych właściwości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stop — ► VERB (stopped, stopping) 1) come or bring to an end. 2) prevent from happening or from doing something. 3) cease or cause to cease moving or operating. 4) (of a bus or train) call at a designated place to pick up or set down passengers. 5) Brit … English terms dictionary

Academic Dictionaries and Encyclopedias

stop

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

English-Georgian dictionary

stop

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link